Kendra James and her friend's teenage stepdaughter engage in naughty bedroom activities